La otra serie que estoy subiendo MUY lentamente, porque sigue al aire en Turquía, es KARADAYI (con Berguzar Korel, la actriz de Las Mil y Una Noches). SALUDOS https://www.youtube.com/watch?v=FT4Dj1X6Fco&list=PLLaKWUkzAXUJA2ocvofG1gPI--avo3UTP
Holaaaaa que excelente trabajo hiciste gracias por la dedicación. Entre buscando el primer capítulo porque me lo había perdido en la tele (apenas van por el 2do) y termine viéndolos todos en una semana Jejeje que fiebre. Gracias
Nooooooooo, por favor, me encanta el tono y a voz de los protagonistas. Felicitaciones por tu increíble trabajo. Personalmente prefiero los subtitulos, el idioma original siempre enriquece el trabajo actoral, sea turco, coreano o inglés.
Muchas gracias por subir los resumenes y la dedicacion :), tambien entre buscando el primer capitulo para saber de que se trataba pensando que seria una historia muy cruda, ya que un poco asi la promueven en mega, pero no solo encontre una historia triste, sino que encontre una historia de superacion, perdon y justicia. Además aunque me negaba a aceptar a Kerim , por lo que hizo, con el paso de la teleserie termine enamorandome de él, gracias por todo.
De Kerim existe : BIR BULUT OLSAM,,, algo así, pero NO, no la recomiendo,, simplemente nop... igual si la quieres ver, la consigues completa en una pagina dedicada a Engin en Facebook... subtitulada en Ingles... actualmente hace una q se llama KARA PARA ASK... esa si la recomiendo, y de hecho tengo planeada hacerle resumen, pero no tengo fecha.
Fatmagul: Existe AMOR PROHIBIDO (Mega la esta transmitiendo) AMOR EN EXILIO... la última que hizo: VENGANZA. ;) Saludos
Amiguita, encontré una página increíble de series turcas subtituladas al español, con un trabajo digno del mayor encomio, http://seriesturcas.blogspot.com/, suerte y kolay gelsin!
una historia muy linda con un final justo que no deja de ser importante o ajeno a nosotras gracias por compartir esta bellisima serie que no es fantasia es la realidad de muchas fatmagul
Mil gracias por subir Fatmagul!!! crees que podrías subir pronto Kara Para Ask?? o sabes donde puedo verla subtitulada? es que vi el primer capitulo y me encanto. saludos
La subiré, esta en lista de espera, no sé donde la puedas encontrar subtitulada, el primer capitulo esta en ingles en la pagina oficial de Kara Para Ask.
A Mustafa sólo lo he visto en esta y en 20 Dakika (esta es una serie corta y esta en mi lista, pero estoy esperando que algun fan de Tuba tradusca el show lol)
Gracias por el excelente trabajo, nunca pensé que kerim podría dar vuelta la situación :') que hermosa historia, gracias por el tiempo que dedicaste, creo que ahora extrañaré la serie, saludooos
Que pena que termino... muy pero muy buena, me mantuvo atrapada en una semana completa no solo a mi. Mi marido y mi suegra también. Tiene una muy buena enseñanza y me sirvió de mucha auto ayuda, creo que a mas personas que hayan vivido algo parecido les pueda ayudar como a mi. A ti muchas gracias por subirla, si no fuera por ti no la hubiésemos podido ver.
Grosa !! primera vez que veo una telenovela tan emocionante y sobre todo Turka, Creo que después de ver Fatmagul seguiré Buscando novelas turkas... me enamore del personaje de kerim.. te felicito por el trabajo que te das por subirlas. te mando un saludo desde argentina !!
Que Decir fue genial la serie espero que saquen por lo menos una 3 Temporada para ver el verdadero final se hizo justicia pero creo que dejaron la serie abeirto por eso creo yo que deberian sacar una 3 temporada ( no sabes si no haran o algien que sepa?). Al principio que vi esta serie dije wau que fome pero vi mas capitulos i fue hermoza aprendi cosas que no sabia i pues creo q ella simpre vivira con la duda de aver acepta a Kerin porque se le notaba lo amaba pero su confianza nuca se Dio Gracias por los capitulos i Espero una 3 temporada:D
Gracias por subirla fue una novela con una temática muy distinta a las demás , que a pesar de ser muy cruda en sus primeros capítulos mostro muy claramente que todo se puede superar en la vida , gracias y espero q subas mas novelas tan buenas como esta .
Mil gracias por tu tiempo y hacernos feliz con esta historia bella, intrigante, emotiva. Sobretodo hacernos feliz con Kerim (����) realmente extrañare verla
Cierto a pesar de que Kerim haya sido invlucrado nunca perdio la esperanza hasta en los peores momentos luxo. que bueno se extrañara muxo la serie espero que ¿saquen otra crren? pero si aparte de todo creo que fatmagul no lo amara como amo a mustafa epero que me equivoce le doy un 10.0 a esta novela fue lo mejor de lo mejor
desde chile aqui la estan psando en mega tv la primera parte laencontre muy cruda y no tenia intencion de verla pero por curiosidad la busque en inernet y me atrapo exelente todo su contenido y romanticismo kerim que guapo por dios y fatmagul hermosa ella gracias por subirla quede fascinada dejare pasar otra y volvere a repetirmela gracias
Excelente! me la he visto tres veces en este blog en menos de un mes. A pesar de las escenas del primer capitulo eran muy crudas, nadie esta exento. Esta es una nueva forma de ver la realidad de las victimas de Violación que han superado exitosamente esa cruda vivencia. Exitos! Muchas gracias por enseñarnos esta novela turca que lleva Esperanza a las Personas como FATMAGUL que a pesar de estar en el infierno, pudo superarlo.
Hermosa historia de superación, valor, amor y justicia, Hay capítulos que me hacían llorar, que manera de sufrir con Fatmagül y Kerim. Yo no soy buena para ver teleseries o series, comencé viendo Las mil y una noches y cuando Mega tiro al aire esta serie quise saber como era, pero me encanto, ahora en día la televisión a cambiado mucho dan teleseries en donde muestran mucho sexo y enredos,sin argumentos reales,en cambió está a sido diferente al mostrar como una mujer que sufre una violación que es un trauma tan grave y puede salir adelante y no se debe callar y siempre tener fe, Quiero felicitarte por haber hecho los resúmenes y las traducciones siempre estaré agradecida. Ahora la volveré a ver, es como una adicción.
Me encanto la teleserie fatmagul, buenísima. La vi en 3 días gracias a tus resumenes. Al comienzo la empecé a ver en el mega, pero me fue encantando cada vez más que empecé a ver tus resumenes. Muchas gracias por subirla . Me encantó la historia de amor y me enamore de kerin. Cuando subiras kara para ask subtitulada en español, me encantaría ver nuevamente a kerin
Mil gracias por el "maravilloso" trabajo que realizaste!!! Voy en la segunda vez que veo los resúmenes, ésta vez acá en el blog...que te podría sumar a todo lo ya dicho? Volver a agradecer y reafirmar la gran serie que es Fatmagul...me robó el "corazón" definitivamente...años que NO veía algo tan conmovedor y me refiero, actoralmente, argumentativamente, la verdad "todo" es positivo. He leído que subirás "Kara Para Ask", me interesa muchísimo saber como te ubico para ello, por acá mismo?...éste enlace del blog, lo subió alguien en la página de Facebook de "Fatmagul-Mega Chile", por tanto NO sé cómo seguirte en el futuro para nuevas series! De verdad agradezco tu atención y respuesta...de corazón! Gracias infinitas.
Ahhh Fatmagûl que hermosa historia de amor, valor y justicia!!! No pude esperar los capítulos de la tele y los vi por internet! Una teleserie muy bien lograda! Si a alguien le interesa, le hago propaganda a quien hizo los resúmenes y está subtitulada. Aplausos!!
Mil gracias por tu gran trabajo. Me encantó la historia, que de algo sirva para tomar que en esos países tomen conciencia de el mal que hacen a las mujeres. Al igual que Catalina, yo tampoco pude esperar los capítulos que son transmitidos en la tv.
Gracias por compatir tu trabajo .....en un fin de semana pasando de largo la vi dos veces completa.....mi casa es un desorden jajjaja.... no me arrepiendo muy buen guión y los personajes se nota q entrgaron todo para el gran exito de FATMAGUL. ..quede loca con kerim...un muy buen actor sus expresiones geniales , cada gesto me robaba un suspiro....muchas felicidades,,, aca en CHILE las series Turcas la llevan.....
hola, gracias por tu dedicación tu trabajo muy bueno.... donde puedo ver los capítulos enteros? y ojalá en español o con subtitulos? ojala me ayudes, besitos
Nunca veo teleseries (me aburro a la mitad), pero gracias a tus resúmenes mi interés creció y ya la he visto más de una vez, incluso la sigo viendo en el MEGA, para conocer los detalles que no se pudieron agregar a los resúmenes. Amé y odié a los personajes (según correspondiera) y tengo que decir que lejos ha sido una serie que fue emocionante, en forma ascendente a medida que iba avanzando. Los últimos capítulos maravillosos y el final buenísimo. Muchas gracias por tu gran trabajo. Espero alguna otra serie traducida tan buena como esta.
He pasado ocho horas en vela, sin sueño desde las 00 viendo desde el capítulo 50 y tantos, pensé que llegaría al final, me la trama realmente atrapa. Fascinante la serie, muy edificante al final. El trabajo que se hace con el perdón sin separarlo de la justicia, la redención y el amor en todas sus formas.. Muchas gracias por compartirla.
Muy buena la teleserie,la trama es genial y los actores eran perfectos para cada papel,la he visto unas cinco veces y no me aburre verlas....,genial. ...se agradece k la hayas subido... Kisiera saber donde puedo ver otra novela donde aparezca beren saat por favor......
me enamore perdidamente de kerim, </3 ame la novela mil gracias por darte el tiempo de traducirla al español y poder entender este hermoso idioma (del cual tambien me enamore) una ves mas mil gracias
no podia no dejar un comentario despues de verme la serie en una semana !!! gran trabajo excelente serie la mejor que halla visto excepcionales actuaciones sobre todo de la bella beren saat Lastima que amor prohibido la transmita canal 13 xq nos estamos perdiendo una tremenda y esos hermosos ojos de verdes esta SERIE la llevare en mi corazon y una vez mas gracias por el tiempo y la dedicacion para los resumen y la traduccion Chile
Muchas gracias...tremenda novela...y que final increíble!!!!!! eres un gran aporte para la gente que ve contenido audiovisual, entregando historias tan buenas como esta, con alto impacto social y tan bien hecha..realmente muchas gracias!!!!
Mil gracias por su trabajo.....no me canso de repetirme cada capítulo.........me encantó........aunque tengo mis años me enamoré de kerim y por su puesto de beren........gracias mil.......estábamos con la vara muy alta de las mil y una noches, pero creo que ésta para mi gusto logró superarla..................
demasiado buena me vi todos los resúmenes en 3 días, muy buena la historia hace tiempo no veía una teleserie tan bien hecha, muchas gracias por tus resúmenes subtitulados con el audio original mucho mas emocionante.
Esta Novela me encanto pero el Final fue muy triste no me esperava un final asi tan simple. Ni celebraron el triunfo. No vimos que Kerim cumplio su promesa de celebrar el triunfo de Fatmagul cunado ganaron el caso en la corte. Todos estavamos esperando el gran triumfo de Fatmagul y la novela termino asi tan siemple y sensilla. No me gusto que fatmagul se alejo de Rami su querido y unico hermano. No me gusto que su orgullo pudo mas que el amor a su hermano. Esperava que Mukades se arrepintiera y le pidiera perdon a Fatmagul y que ubieran hecho las pases por Amor a Rami su hermano y sus sobrinos. Esperava ver a Fatmagul Y Kerim felices con sus hijos y con su Padre serca. Ni se vio mucho que fueron felices despues de que se casaron. Ni sevio que los malos sufrieron en la carcel depues de todo el daño que le hicieron. Espero que de una Segunda temporada de Fatmagul No los decepsionen ;[ Para que muestren que fueron felices. Que muestren que ella pudo ayudar a muchas chicas o mujeres ha No Guardar Silencio. Fatmagul es un Gran Ejemplo a No quedarse callada despues que gano su caso.
Excelente! Sin palabras! Tendrás alguna imterpretacion para la escena del final donde kerim encuentra a fatmagul corriendo y le dice llegue tarde? Yo tengo una pero no se que tan así es en realidad. Saludos desde Argentina! He visto ya 5 veces tu resumen!!!
¿Que culpa tiene fatmagul? ¡…………….!!!!!!!!!!!!!!!!! Pues yo diría que si tiene la culpa por que lo digo. A continuación voy dar a conocer errores de fatmagul en la cual se demuestra que si tiene la culpa, ella pudo haber sido feliz con Mustafá…? Mientras otros dan comentarios en contra de Mustafá en la cual va siendo una victima de la desdicha en la cual estaba enamorado de alguien que daría su vida por ella, pero la mala suerte muestra, lo que no debería haber pasado esa noche… cuanta ilusión tenia el de ver a su amada, de ver como se despide… y ver la ilusión de estar juntos, envejeciendo juntos, mostrando el amor mutuo entre los dos pero tuvieron que estar esos cuatro en la hora no indicada, para cuando su amada se iba despedir de su amado… con gran amor… Ver el amor de fatmagul con Mustafá hubara sido lo mas hermoso, pero, yo lo digo por que desde que vi el primer capitulo me agrado la pareja, seria una pareja encantadora, ver como Mustafá trabaja por ella, construye una casa con humildad para sus ensueños, ni que decir de cuando le da el primer beso a fatmagul, muestra la romance de aquella pareja... oh cuando le dice a fatmagul que hiso una caja para con la mujer que se casara, ver ese rostro de amor, el pequeño beso de amor, vida y esperanza, que le da Mustafá a fatmagul sellando su compromiso, como recordar las escenas de cuando eran niños, el estar en el bote, con un amor inmenso, y muchas escenas mas donde te rompen el corazón. Ahora veremos la culpa de fatmagul: Fatmagul por que? Por que cuando te paso es desgracia, te callaste… Por que no le dijiste la verdad a Mustafá, Por que te callaste? Tal vez Mustafá hubiera visto la otra cara de la medalla, viendo tu desdicha y te hubiera tomado, por ahí no eras tu la culpable, pero callaste eso es lo que mas duele a uno, que no confíen en uno Porque dejaste pensar mal a Mustafá, porque no dijiste que fueron cuatro los causantes de tu deshonra, y que te paso la tragedia por que ibas a despedir a tu amado…, desde un principio. Por que caíste en los lasos de la opresión, buscando el interés de tu cuñada, Porque no huiste del violador cómplice, aunque no haiga hecho nada es culpable, por que en su delante de el te violaron… por que fatmagul. Lo peor del caso es que caíste con el violador “cómplice” quien te robo tu primer amor desde tu infancia y no viste lo que sentía Mustafá, no veías el dolor de Mustafá, no es para mal que haya pensado lo peor de ti... Por que callaste fatmagul… Por que no te diste cuenta que tal vez estar sola seria lo mejor… Pero si todo hubiera sido con verdad desde un principio talvez otra será la historia… Ahora solo queda el recuerdo de que hubieran sido una maravillosa pareja, pero tuviste que estar con tu violador sin ver lo de Mustafá su dolor y la pena y desolación que le esperaba al verte perdida y cegando su vida por la vida que cegó… Que pena con la novela no muestra la verdadera historia, lo que oculta, es un sinfín, de incógnitas para el que se da cuenta… y lo ve con razón, con esto no estoy mostrando el machismo si no la igualdad y la realidad. Fatmagul una hermosa mujer no era destino quedarse con su violador o cómplice de La violación no lo era…
Ohhhhhh.... el final!!!! Muy buena la serie la extrañaré ... muchas gracias por compartirla, eres un sol... quiero ver otra, donde voy para verla????
ReplyDeleteLa otra serie que estoy subiendo MUY lentamente, porque sigue al aire en Turquía, es KARADAYI (con Berguzar Korel, la actriz de Las Mil y Una Noches). SALUDOS
Deletehttps://www.youtube.com/watch?v=FT4Dj1X6Fco&list=PLLaKWUkzAXUJA2ocvofG1gPI--avo3UTP
Muchas gracias por subir cada resumen!! me encantó la serie.. GRACIAS.
ReplyDeleteSaludos ;)
DeleteHolaaaaa que excelente trabajo hiciste gracias por la dedicación. Entre buscando el primer capítulo porque me lo había perdido en la tele (apenas van por el 2do) y termine viéndolos todos en una semana Jejeje que fiebre. Gracias
ReplyDelete;)
DeleteHola pudes subir la serie pasion prohibida o amor prohibido en donde aparece la misma protagonista de fatmagul porfa gracias
ReplyDeletePosiblemente le haré resumen, pero usaré el audio en español de Mega, supongo que los chilenos preferiran ver la version completa de Mega ;)
DeleteNooooooooo, por favor, me encanta el tono y a voz de los protagonistas. Felicitaciones por tu increíble trabajo. Personalmente prefiero los subtitulos, el idioma original siempre enriquece el trabajo actoral, sea turco, coreano o inglés.
DeleteMuchas gracias por subir los resumenes y la dedicacion :), tambien entre buscando el primer capitulo para saber de que se trataba pensando que seria una historia muy cruda, ya que un poco asi la promueven en mega, pero no solo encontre una historia triste, sino que encontre una historia de superacion, perdon y justicia. Además aunque me negaba a aceptar a Kerim , por lo que hizo, con el paso de la teleserie termine enamorandome de él, gracias por todo.
ReplyDeleteA mi tambien se me hizo dificil aceptarlo, pero nos ganó ;) aunque igual no era tanto para absolverlo lol...
DeleteAme esta novela!!!!,como la voy a extrañar!!!!,podrias recomendar otras en las que actuen Karim o Fatmagul?,Muchas Gracias!!!!
ReplyDeleteDe Kerim existe : BIR BULUT OLSAM,,, algo así, pero NO, no la recomiendo,, simplemente nop... igual si la quieres ver, la consigues completa en una pagina dedicada a Engin en Facebook... subtitulada en Ingles... actualmente hace una q se llama KARA PARA ASK... esa si la recomiendo, y de hecho tengo planeada hacerle resumen, pero no tengo fecha.
DeleteFatmagul: Existe AMOR PROHIBIDO (Mega la esta transmitiendo) AMOR EN EXILIO... la última que hizo: VENGANZA. ;) Saludos
Amiguita, encontré una página increíble de series turcas subtituladas al español, con un trabajo digno del mayor encomio, http://seriesturcas.blogspot.com/, suerte y kolay gelsin!
Deleteuna historia muy linda con un final justo que no deja de ser importante o ajeno a nosotras gracias por compartir esta bellisima serie que no es fantasia es la realidad de muchas fatmagul
ReplyDeleteSaludos y gracias por visitar los videos ;)
DeleteMil gracias por subir Fatmagul!!! crees que podrías subir pronto Kara Para Ask?? o sabes donde puedo verla subtitulada? es que vi el primer capitulo y me encanto. saludos
ReplyDeleteLa subiré, esta en lista de espera, no sé donde la puedas encontrar subtitulada, el primer capitulo esta en ingles en la pagina oficial de Kara Para Ask.
DeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteClaudia (Chile) : Gracias gracias por tu excelente trabajo. Alguna serie donde salga Mustafa que me recomiendes ???
ReplyDeleteA Mustafa sólo lo he visto en esta y en 20 Dakika (esta es una serie corta y esta en mi lista, pero estoy esperando que algun fan de Tuba tradusca el show lol)
DeleteQue historia mas hermosa me atrapó por completo lindo final. .. muchas gracias por tu trabajo y dedicación. . Mil graciassssssss. Saludos
ReplyDeleteDe nada, fue con mucho gusto ;)
DeleteGracias. .. ame la novela... es de reencantarse con la vida...Me encantó la historia de amor verdadero... mil gracias!!!
ReplyDeleteGracias por el excelente trabajo, nunca pensé que kerim podría dar vuelta la situación :') que hermosa historia, gracias por el tiempo que dedicaste, creo que ahora extrañaré la serie, saludooos
ReplyDeleteQue pena que termino... muy pero muy buena, me mantuvo atrapada en una semana completa no solo a mi. Mi marido y mi suegra también.
ReplyDeleteTiene una muy buena enseñanza y me sirvió de mucha auto ayuda, creo que a mas personas que hayan vivido algo parecido les pueda ayudar como a mi.
A ti muchas gracias por subirla, si no fuera por ti no la hubiésemos podido ver.
me alegra que la hayas disfrutado junto a tu familia ;)
DeleteA mi también me atrapó la historia, en una semana vi todos los capítulos, muy buenos actores, buena historia, gracias por compartir! Saludos.
ReplyDeleteMe pasó lo mismo!!! No hallaba la hora de llegar a verla! :D
DeleteGrosa !! primera vez que veo una telenovela tan emocionante y sobre todo Turka, Creo que después de ver Fatmagul seguiré Buscando novelas turkas... me enamore del personaje de kerim.. te felicito por el trabajo que te das por subirlas. te mando un saludo desde argentina !!
ReplyDeleteMe alegra que tambien en Argentina conoscan las historias Turcas. Saludos
DeleteQue Decir fue genial la serie espero que saquen por lo menos una 3 Temporada para ver el verdadero final se hizo justicia pero creo que dejaron la serie abeirto por eso creo yo que deberian sacar una 3 temporada ( no sabes si no haran o algien que sepa?). Al principio que vi esta serie dije wau que fome pero vi mas capitulos i fue hermoza aprendi cosas que no sabia i pues creo q ella simpre vivira con la duda de aver acepta a Kerin porque se le notaba lo amaba pero su confianza nuca se Dio Gracias por los capitulos i Espero una 3 temporada:D
ReplyDeleteNo hay tercera temporada, esta historia terminó en el 2012, ambos protagonistas han participado en otros proyectos despues de esta serie
DeleteGracias por subirla fue una novela con una temática muy distinta a las demás , que a pesar de ser muy cruda en sus primeros capítulos mostro muy claramente que todo se puede superar en la vida , gracias y espero q subas mas novelas tan buenas como esta .
ReplyDeleteMuchísimas gracias por tu dedicacion al subir la novela...excelente producción...saludos de Karina.
ReplyDeleteMil gracias por tu tiempo y hacernos feliz con esta historia bella, intrigante, emotiva. Sobretodo hacernos feliz con Kerim (����) realmente extrañare verla
ReplyDeleteCierto a pesar de que Kerim haya sido invlucrado nunca perdio la esperanza hasta en los peores momentos luxo. que bueno se extrañara muxo la serie espero que ¿saquen otra crren? pero si aparte de todo creo que fatmagul no lo amara como amo a mustafa epero que me equivoce le doy un 10.0 a esta novela fue lo mejor de lo mejor
ReplyDeletedesde chile aqui la estan psando en mega tv la primera parte laencontre muy cruda y no tenia intencion de verla pero por curiosidad la busque en inernet y me atrapo exelente todo su contenido y romanticismo kerim que guapo por dios y fatmagul hermosa ella gracias por subirla quede fascinada dejare pasar otra y volvere a repetirmela gracias
ReplyDeleteRazon pues saber que esta casada con un loko re-horrible no lo puedo crer desperdiciar a ese tipo de mujeres pues pero la vida es asi:D
ReplyDeleteExcelente! me la he visto tres veces en este blog en menos de un mes. A pesar de las escenas del primer capitulo eran muy crudas, nadie esta exento. Esta es una nueva forma de ver la realidad de las victimas de Violación que han superado exitosamente esa cruda vivencia. Exitos! Muchas gracias por enseñarnos esta novela turca que lleva Esperanza a las Personas como FATMAGUL que a pesar de estar en el infierno, pudo superarlo.
ReplyDeleteSigue viendola y me alcanzas... yo he visto el resumen 7 veces lol.
DeleteSaludos
Hermosa historia de superación, valor, amor y justicia, Hay capítulos que me hacían llorar, que manera de sufrir con Fatmagül y Kerim.
ReplyDeleteYo no soy buena para ver teleseries o series, comencé viendo Las mil y una noches y cuando Mega tiro al aire esta serie quise saber como era, pero me encanto, ahora en día la televisión a cambiado mucho dan teleseries en donde muestran mucho sexo y enredos,sin argumentos reales,en cambió está a sido diferente al mostrar como una mujer que sufre una violación que es un trauma tan grave y puede salir adelante y no se debe callar y siempre tener fe,
Quiero felicitarte por haber hecho los resúmenes y las traducciones siempre estaré agradecida.
Ahora la volveré a ver, es como una adicción.
Saludos, me da gusto que la hayas disfrutado.
DeleteEXCELENTE RESUMEN, muchas gracias por compartirla.
ReplyDeleteMe encanto la teleserie fatmagul, buenísima. La vi en 3 días gracias a tus resumenes. Al comienzo la empecé a ver en el mega, pero me fue encantando cada vez más que empecé a ver tus resumenes. Muchas gracias por subirla . Me encantó la historia de amor y me enamore de kerin. Cuando subiras kara para ask subtitulada en español, me encantaría ver nuevamente a kerin
ReplyDeleteKara Para Ask, la tengo programada para el 2015... a mediados, seguramente.
DeleteMe sumo a los agradecimientos ya publicados: Te pasaste!! Tremendo trabajo, gracias! Estaré esperando otras novelas! :)
ReplyDeleteGracias por darte el trabajo de subir tan excelente serie, me atrapo la he visto 2 veces y me sorprende igual.
ReplyDeleteDe nada, Saludos ;)
DeleteCuando subiras kara para ask? gracias
ReplyDeleteSeguramente hasta el proximo año, a mediados, es muy dificil trabajar en 2 ediciones al mismo tiempo, lo siento y gracias por la paciencia.
Deletegracias, quiero ver de nuevo a Kerim
ReplyDeleteMuchas gracias, por subirla.
ReplyDeleteMe encanto la historia de esta serie.
Amo esta serie!!! Hermosa historia y he llorado a mares con los capitulos q estoy viendo en tu blog...muchas gracias x los resumes :)
ReplyDelete;)
DeleteMil gracias por el "maravilloso" trabajo que realizaste!!! Voy en la segunda vez que veo los resúmenes, ésta vez acá en el blog...que te podría sumar a todo lo ya dicho? Volver a agradecer y reafirmar la gran serie que es Fatmagul...me robó el "corazón" definitivamente...años que NO veía algo tan conmovedor y me refiero, actoralmente, argumentativamente, la verdad "todo" es positivo.
ReplyDeleteHe leído que subirás "Kara Para Ask", me interesa muchísimo saber como te ubico para ello, por acá mismo?...éste enlace del blog, lo subió alguien en la página de Facebook de "Fatmagul-Mega Chile", por tanto NO sé cómo seguirte en el futuro para nuevas series! De verdad agradezco tu atención y respuesta...de corazón! Gracias infinitas.
Me encontraras en youtube:
Deletehttps://www.youtube.com/user/SeriesTurcas
Dailymotion:
http://www.dailymotion.com/seriesturcas
Vimeo:
https://vimeo.com/seriesturcas
Aunque KARA PARA ASK, la tengo "programada" hasta el 2015 (aun no tengo tiempo de empezar)... SALUDOS.
y claro, en mi cuenta de google... https://plus.google.com/u/0/+SeriesTurcas/posts
DeleteAhhh Fatmagûl que hermosa historia de amor, valor y justicia!!! No pude esperar los capítulos de la tele y los vi por internet! Una teleserie muy bien lograda! Si a alguien le interesa, le hago propaganda a quien hizo los resúmenes y está subtitulada. Aplausos!!
ReplyDelete(TE PUSE EN MI FACE, EXCELENTE TRABAJO!!)
Gracias, pon en tu face mis paginas de video (youtube/vimeo/dailymotion)
DeleteSaludos.
Mil gracias por tu gran trabajo. Me encantó la historia, que de algo sirva para tomar que en esos países tomen conciencia de el mal que hacen a las mujeres.
ReplyDeleteAl igual que Catalina, yo tampoco pude esperar los capítulos que son transmitidos en la tv.
Gracias por subir todos los capítulos :)
ReplyDeleteQuería saber donde puedo encontrar "Las mil y una noches" completa por favor te agradecería si sabes algo.
Saludos y otra ves agradecer tu excelente trabajo y dedicación ;)
????
DeleteGracias por compatir tu trabajo .....en un fin de semana pasando de largo la vi dos veces completa.....mi casa es un desorden jajjaja.... no me arrepiendo muy buen guión y los personajes se nota q entrgaron todo para el gran exito de FATMAGUL. ..quede loca con kerim...un muy buen actor sus expresiones geniales , cada gesto me robaba un suspiro....muchas felicidades,,, aca en CHILE las series Turcas la llevan.....
ReplyDeletehola, gracias por tu dedicación tu trabajo muy bueno.... donde puedo ver los capítulos enteros? y ojalá en español o con subtitulos? ojala me ayudes, besitos
ReplyDeleteNunca veo teleseries (me aburro a la mitad), pero gracias a tus resúmenes mi interés creció y ya la he visto más de una vez, incluso la sigo viendo en el MEGA, para conocer los detalles que no se pudieron agregar a los resúmenes. Amé y odié a los personajes (según correspondiera) y tengo que decir que lejos ha sido una serie que fue emocionante, en forma ascendente a medida que iba avanzando. Los últimos capítulos maravillosos y el final buenísimo.
ReplyDeleteMuchas gracias por tu gran trabajo. Espero alguna otra serie traducida tan buena como esta.
hola
ReplyDeleteme gustóo ene tu trabajo!! gracias por tu dedicación. Tienes face o mail para estar contigo y seguir tu trabajo??
ReplyDeleteHe pasado ocho horas en vela, sin sueño desde las 00 viendo desde el capítulo 50 y tantos, pensé que llegaría al final, me la trama realmente atrapa. Fascinante la serie, muy edificante al final. El trabajo que se hace con el perdón sin separarlo de la justicia, la redención y el amor en todas sus formas..
ReplyDeleteMuchas gracias por compartirla.
Muy buena la teleserie,la trama es genial y los actores eran perfectos para cada papel,la he visto unas cinco veces y no me aburre verlas....,genial. ...se agradece k la hayas subido...
ReplyDeleteKisiera saber donde puedo ver otra novela donde aparezca beren saat por favor......
me enamore perdidamente de kerim, </3
ReplyDeleteame la novela mil gracias por darte el tiempo de traducirla al español y poder entender este hermoso idioma (del cual tambien me enamore)
una ves mas
mil gracias
no podia no dejar un comentario despues de verme la serie en una semana !!! gran trabajo excelente serie la mejor que halla visto excepcionales actuaciones sobre todo de la bella beren saat
ReplyDeleteLastima que amor prohibido la transmita canal 13 xq nos estamos perdiendo una tremenda y esos hermosos ojos de verdes
esta SERIE la llevare en mi corazon y una vez mas gracias por el tiempo y la dedicacion para los resumen y la traduccion
Chile
Muchas gracias...tremenda novela...y que final increíble!!!!!! eres un gran aporte para la gente que ve contenido audiovisual, entregando historias tan buenas como esta, con alto impacto social y tan bien hecha..realmente muchas gracias!!!!
ReplyDeleteHola ..muy buena novela...me enamore de Beren Saat :)
ReplyDeleteMil gracias por su trabajo.....no me canso de repetirme cada capítulo.........me encantó........aunque tengo mis años me enamoré de kerim y por su puesto de beren........gracias mil.......estábamos con la vara muy alta de las mil y una noches, pero creo que ésta para mi gusto logró superarla..................
ReplyDeletedemasiado buena me vi todos los resúmenes en 3 días, muy buena la historia hace tiempo no veía una teleserie tan bien hecha, muchas gracias por tus resúmenes subtitulados con el audio original mucho mas emocionante.
ReplyDeleteEsta Novela me encanto pero el Final fue muy triste no me esperava un final asi tan simple. Ni celebraron el triunfo. No vimos que Kerim cumplio su promesa de celebrar el triunfo de Fatmagul cunado ganaron el caso en la corte. Todos estavamos esperando el gran triumfo de Fatmagul y la novela termino asi tan siemple y sensilla. No me gusto que fatmagul se alejo de Rami su querido y unico hermano. No me gusto que su orgullo pudo mas que el amor a su hermano. Esperava que Mukades se arrepintiera y le pidiera perdon a Fatmagul y que ubieran hecho las pases por Amor a Rami su hermano y sus sobrinos. Esperava ver a Fatmagul Y Kerim felices con sus hijos y con su Padre serca. Ni se vio mucho que fueron felices despues de que se casaron. Ni sevio que los malos sufrieron en la carcel depues de todo el daño que le hicieron. Espero que de una Segunda temporada de Fatmagul No los decepsionen ;[ Para que muestren que fueron felices. Que muestren que ella pudo ayudar a muchas chicas o mujeres ha No Guardar Silencio. Fatmagul es un Gran Ejemplo a No quedarse callada despues que gano su caso.
ReplyDeleteExcelente! Sin palabras! Tendrás alguna imterpretacion para la escena del final donde kerim encuentra a fatmagul corriendo y le dice llegue tarde? Yo tengo una pero no se que tan así es en realidad. Saludos desde Argentina! He visto ya 5 veces tu resumen!!!
ReplyDelete¿Que culpa tiene fatmagul?
ReplyDelete¡…………….!!!!!!!!!!!!!!!!!
Pues yo diría que si tiene la culpa por que lo digo.
A continuación voy dar a conocer errores de fatmagul en la cual se demuestra que si tiene la culpa, ella pudo haber sido feliz con Mustafá…?
Mientras otros dan comentarios en contra de Mustafá en la cual va siendo una victima de la desdicha en la cual estaba enamorado de alguien que daría su vida por ella, pero la mala suerte muestra, lo que no debería haber pasado esa noche… cuanta ilusión tenia el de ver a su amada, de ver como se despide… y ver la ilusión de estar juntos, envejeciendo juntos, mostrando el amor mutuo entre los dos pero tuvieron que estar esos cuatro en la hora no indicada, para cuando su amada se iba despedir de su amado… con gran amor…
Ver el amor de fatmagul con Mustafá hubara sido lo mas hermoso, pero, yo lo digo por que desde que vi el primer capitulo me agrado la pareja, seria una pareja encantadora, ver como Mustafá trabaja por ella, construye una casa con humildad para sus ensueños, ni que decir de cuando le da el primer beso a fatmagul, muestra la romance de aquella pareja... oh cuando le dice a fatmagul que hiso una caja para con la mujer que se casara, ver ese rostro de amor, el pequeño beso de amor, vida y esperanza, que le da Mustafá a fatmagul sellando su compromiso, como recordar las escenas de cuando eran niños, el estar en el bote, con un amor inmenso, y muchas escenas mas donde te rompen el corazón.
Ahora veremos la culpa de fatmagul:
Fatmagul por que?
Por que cuando te paso es desgracia, te callaste…
Por que no le dijiste la verdad a Mustafá, Por que te callaste?
Tal vez Mustafá hubiera visto la otra cara de la medalla, viendo tu desdicha y te hubiera tomado, por ahí no eras tu la culpable, pero callaste eso es lo que mas duele a uno, que no confíen en uno
Porque dejaste pensar mal a Mustafá, porque no dijiste que fueron cuatro los causantes de tu deshonra, y que te paso la tragedia por que ibas a despedir a tu amado…, desde un principio.
Por que caíste en los lasos de la opresión, buscando el interés de tu cuñada,
Porque no huiste del violador cómplice, aunque no haiga hecho nada es culpable, por que en su delante de el te violaron… por que fatmagul.
Lo peor del caso es que caíste con el violador “cómplice” quien te robo tu primer amor desde tu infancia y no viste lo que sentía Mustafá, no veías el dolor de Mustafá, no es para mal que haya pensado lo peor de ti...
Por que callaste fatmagul…
Por que no te diste cuenta que tal vez estar sola seria lo mejor…
Pero si todo hubiera sido con verdad desde un principio talvez otra será la historia…
Ahora solo queda el recuerdo de que hubieran sido una maravillosa pareja, pero tuviste que estar con tu violador sin ver lo de Mustafá su dolor y la pena y desolación que le esperaba al verte perdida y cegando su vida por la vida que cegó…
Que pena con la novela no muestra la verdadera historia, lo que oculta, es un sinfín, de incógnitas para el que se da cuenta… y lo ve con razón, con esto no estoy mostrando el machismo si no la igualdad y la realidad.
Fatmagul una hermosa mujer no era destino quedarse con su violador o cómplice de La violación no lo era…